こんにちは。ディレクターの小林です。
WEBディレクターに向けた、校閲・校正シリーズ12回目…引き続き「語彙の増やし方 実践編」です。

今回は「言葉あそび」。

本を読んで知識を増やしていくのはワクワクしますが、
辞書をめくって、すでに知っている言葉を深堀りするのもいいですよね！

あの辞書特有の薄いペラペラの紙をめくりながら、気になった言葉の類義語・同義語を辿っていくと、
言葉の迷路に彷徨い込んだみたいで楽しいですよね～！！！

【辞書・辞典の類が大好きな方】 今回の記事は肩透かしだと思われます…。 ─　─　─　─　─　─　─　─　─　─　─　─　─　─　─　─　─　─　─　─　─　─　─　─　─　─　─　─ 【辞書をひくのは面倒！という方】 ネットをご活用ください。あっという間に調べられます。…手っ取り早すぎて、面白さは全然ありませんが…。

 

さて、今回の「言葉あそび」ですが、
最初に書いた「言葉を深堀り」というのは語弊があるかもしれません。
個人的な感覚としては「森茉莉ごっこ」です！
「色々な言葉を覚える」より「お気に入りの言葉を探す」です。

ちょっと、例を挙げてみます。

 

① いつもの言葉を、他の単語で表現してみる

 

例：「ガラス」
→　グラス、　硝子、　玻璃、　ギアヤマン、　ビードロ

例：「夕食」
→　夕飯、　夕餉、　晩ご飯、　晩餐

例：「サイダー」
→　サイダー、　ソーダ水、、　ラムネ、　炭酸水、　炭酸飲料

例：「紅葉（こうよう）」
→　照葉、　黄葉、　枯葉

 

② カタカナ語を使わないで表現してみる

 

例：「テーブル・デスク」
→　食卓、　ちゃぶ台、　円卓、　机、　文机

例：「グラス・コップ・カップ」
→　杯、　洋杯、　茶碗、　湯呑

 

③ 別名を調べてみる

 

例：「菊」
→　隠逸花、　陰君子、　星見草、　霜見草、　千代見草

例：「桜」
→　夢見草、　挿頭草、　曙草（あけぼのぐさ）、　春告草、　木の花、　花王、　吉野草

 

●

こんな風にして、いつも使っている言葉から辿って語彙を増やしていくのも、1つの方法です。

さらに、①で挙がった言葉の意味を厳密に調べていくのも楽しいです。
「サイダー」も「ソーダ水」も「ラムネ」も、実は全部違います。
「クッキー」と「ビスケット」が別物であるように、ちゃんと定義があります。

あ、余談ですが、
「クッキー」「ビスケット」「クラッカー」「サブレ」…これ、4つとも日本人はちゃんと使い分けてますよね。
でも、明確に使い分けているのは日本だけらしいですよ～。
ただし、この「使い分け」は日本独自ルールです。海外では通用しません（笑）
そういうのもあわせて調べると面白いですよ！！

…なんだか今回はまとまりに欠けますが、ここまで！
みなさんも、色々な言葉を調べて遊んでみてください～！

では、また～★

──────────────────────────────────────────
～おすすめの、辞書・辞典～

辞書好きの方にはこちら　「日本国語大辞典」
自分の中の辞書の最高峰は「日本国語大辞典」全20巻の、第1版です～！！
図書館であの重厚な背表紙を見ると気分が高揚します！
でも、今売っているのは、全14巻の第2版なんですね…。
Wikiの「日本国語大辞典」第1版のくだり、読んでみてください！　胸が躍りますよ～。
豪華な編集顧問たち＆200名以上の執筆者！　一大プロジェクトですね！　…果たして、編集者は何人体制だったのかしら…？

ネット派の方にはこちら　Weblio辞書（類語辞典）（http://thesaurus.weblio.jp/category/）
簡単に類義語が探せます。今回、Weblio辞書で「ソーダ水」を調べてみたら、知らない言葉「平野水」が類義語として出てきました。
さらに調べてみると、商標名とのことですが、昔は「平野水＝サイダー」だったのでしょうね。
──────────────────────────────────────────